Для индивидуальных предпринимателей и компаний с лицензиями материковой части Дубая, выданными Департаментом экономики и туризма

Изменение торговой лицензии в Дубае

Изменение торговой лицензии в Дубае требует обновления сведений о компании и получения необходимых согласований в Департаменте экономики и туризма Дубая (DET). Изменения могут касаться видов деятельности, торгового наименования, участников компании, директора, адреса или уставного капитала. Порядок оформления и перечень документов зависят от характера изменений и организационно-правовой формы бизнеса.

Instant PRO помогает проверить действующую лицензию и учредительный договор (Memorandum of Association, MOA), определить требования, подготовить и подать заявление по вашему поручению и сопровождать его рассмотрение. До начала работы мы отдельно разъясняем государственные сборы и стоимость наших услуг.

Портал Invest in Dubai выделяет шесть распространённых видов изменений: состав участников, адрес, директор, виды деятельности, уставный капитал и торговое наименование. Заявление можно подать через центры обслуживания. Для отдельных организационно-правовых форм требуется дополнение к учредительному договору. Размер сборов зависит от вида услуги – единого фиксированного тарифа нет.

Какие изменения в торговую лицензию Дубая мы помогаем внести?

На официальном портале Invest in Dubai перечислены шесть распространённых категорий изменений, включая те, которые затрагивают учредительный договор. Мы сопровождаем такие процедуры для лицензий материковой части Дубая (mainland). Лицензии свободных экономических зон изменяются через лицензирующий орган соответствующей зоны.

Изменения лицензии индивидуального предприятия

Для индивидуального предприятия могут потребоваться изменения вида деятельности, торгового наименования, адреса или сведений об управляющем – в зависимости от категории лицензии. Требования определяются конкретной ситуацией. Передача предприятия или продажа бизнеса может потребовать дополнительных документов и согласований. Мы проверяем условия до подготовки заявления.

Компании и их филиалы

Для коммерческих и гражданско-правовых компаний, а также их филиалов изменения могут затрагивать участников и их доли, директора, капитал, юридический адрес, наименование или виды деятельности. Многие из них требуют внесения изменений в учредительный договор (MOA). Согласно статье 14(1) Федерального декрета-закона № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях с учётом изменений, учредительный договор и его дополнения оформляются на арабском языке и удостоверяются компетентным органом. В установленных случаях может потребоваться нотариальное удостоверение. Поэтому перед обращением в DET могут понадобиться дополнение к MOA и решение участников или общего собрания.

Вид изменения	Основные требования
Изменение видов деятельности	Новый вид деятельности должен соответствовать категории лицензии и подлежать лицензированию; может потребоваться согласование отраслевого регулятора.
Изменение торгового наименования	Зарезервировать новое допустимое наименование и, когда требуется, опубликовать сведения об изменении в ежедневной газете за счёт владельца.
Изменение участников или долей	Дополнение к MOA и решение участников либо общего собрания; публикация выхода полного товарища для предусмотренных законом товариществ.
Смена директора	Проверить, указан ли директор в MOA, и обновить сведения о нём в DET.
Смена адреса или помещения	Предоставить документы, подтверждающие право использовать новый адрес, в зависимости от вида лицензии.
Изменение уставного капитала	Дополнение к MOA; при уменьшении капитала — заключение аудитора.

Изменение организационно-правовой формы предприятия не входит в указанные шесть распространённых категорий. Согласно статье 10 соответствующего закона Дубая, необходимо предварительное согласование DET и других уполномоченных органов; изменение организационно-правовой формы компании также подлежит опубликованию в ежедневной газете. Мы уточняем применимую процедуру до подачи заявления.

Внесение изменений отличается от продления торговой лицензии, при котором продлевается срок её действия, и от аннулирования торговой лицензии, которое прекращает её действие. Для каждой услуги предусмотрена отдельная процедура.

Правовые условия изменения торговой лицензии в Дубае

Статья 10 Закона Дубая № 13 от 2011 года о регулировании экономической деятельности предусматривает, что владелец предприятия не вправе изменять его организационно-правовую форму, данные лицензии или осуществлять юридические сделки по отчуждению предприятия без предварительного согласия DET и компетентных органов. В отдельных случаях DET организует публикацию изменений за счёт владельца, в том числе при смене организационно-правовой формы компании, выходе полного товарища или изменении торгового наименования.

Предварительное согласование и последующее уведомление — разные обязанности. Статья 19 того же закона в редакции Закона Дубая № 14 от 2015 года требует уведомлять ведомство об изменениях данных или документов, на основании которых была выдана лицензия, в течение 10 рабочих дней с даты изменения, если оно соответствует действующему законодательству. Такое уведомление не заменяет предварительное разрешение, когда оно необходимо.

За изменение или добавление лицензируемого вида деятельности без соответствующего разрешения в таблице 2, пункте 7 Решения Исполнительного совета № 13 от 2011 года указан штраф 2 000 AED. Приступать к новому виду деятельности до утверждения изменений нельзя.

Как изменить торговую лицензию в Дубае: 6 шагов

Процедура начинается с определения необходимых изменений и проверки допустимости их внесения. Затем готовятся документы, оформляются согласования, подаётся заявление и оплачиваются сборы. Не каждый случай требует всех перечисленных действий: порядок зависит от вида изменения и организационно-правовой формы предприятия.

Шаг 1. Определить изменения и проверить условия

Проверяем лицензию и MOA, устанавливаем, что именно требуется изменить, кто уполномочен принять решение и допускает ли DET заявленный вид деятельности, наименование или адрес.

Шаг 2. Подготовить дополнение к MOA и решения, если нужны

В зависимости от правовой формы могут потребоваться дополнение к учредительному договору и решение участников, общего собрания или совета директоров. Дополнение удостоверяется компетентным органом. Мы также помогаем с подготовкой учредительного договора компании в Дубае и протоколами собраний и решениями участников.

Шаг 3. Проверить необходимые согласования

Определяем, нужны ли предварительные разрешения отраслевых регулирующих органов, и организуем их получение на соответствующем этапе. Затем заявление об изменении лицензии направляется в DET для принятия решения по установленной процедуре.

Шаг 4. Подать заявление

Согласно официальной карточке услуги, заявление можно подать через доступные центры обслуживания. По вашему поручению мы готовим документы, подаём заявление и отслеживаем его рассмотрение.

Шаг 5. Оплатить сборы и провести публикацию при необходимости

Государственные сборы оплачиваются через каналы, указанные официальным сервисом. В случаях, предусмотренных статьёй 10, DET организует публикацию изменений в ежедневной газете.

Шаг 6. Получить обновлённую лицензию и актуализировать записи

После выдачи обновлённой лицензии следует проверить необходимость изменения данных в других государственных реестрах и ведомствах. Основные последующие действия описаны ниже.

Можно ли изменить торговую лицензию в Дубае онлайн?

Портал Invest in Dubai предоставляет доступ к услуге изменения торговой лицензии, а официальная карточка также предусматривает обращение через уполномоченные центры обслуживания. Порядок зависит от вида изменения, необходимых документов и согласований. Некоторые случаи требуют дополнительных действий или удостоверения документов. До подготовки заявления мы уточняем подходящий канал подачи.

Документы для внесения изменений в торговую лицензию Дубая

DET не публикует единого перечня документов для всех видов изменений. Требования зависят от того, какие сведения необходимо обновить, и от организационно-правовой формы предприятия. На официальной странице услуги для отдельных случаев указаны следующие документы:

Документ	В каких случаях требуется
Дополнение к учредительному договору (MOA)	Для изменений в гражданско-правовых компаниях, полных и коммандитных товариществах, публичных и частных акционерных обществах — в случаях, предусмотренных услугой.
Договор купли-продажи	При продаже магазина или коммерческого предприятия.
Заключение аудитора	При уменьшении уставного капитала компании.
Решение совета директоров или общего собрания	Когда требуется одобрение изменений, связанных с участием в компании.
Оригинал удостоверенного дополнения к MOA	Для публичных или частных акционерных обществ, когда применимо.

В зависимости от деятельности, формы компании и внешних согласований могут понадобиться дополнительные документы. Мы уточняем перечень именно для вашей заявки до её подачи. Требования к участникам-нерезидентам могут отличаться от требований к физическим лицам, проживающим в ОАЭ.

Стоимость изменения торговой лицензии в Дубае

Согласно официальной карточке услуги, сборы зависят от характера изменений; единой цены для всех заявлений нет. В таблице приведены справочные суммы, указанные в Решении Исполнительного совета № 13 от 2011 года о сборах и штрафах бывшего Департамента экономического развития. В соответствии с Законом Дубая № 20 от 2021 года его функции перешли Департаменту экономики и туризма.

Вид сбора	Справочная сумма	Основание
Изменение данных торговой лицензии	500 AED за изменение	Таблица 1, пункт 2
Публикация объявления об изменении в ежедневной газете	500 AED за объявление	Таблица 1, пункт 3
Изменение записи в едином реестре экономических видов деятельности	100 AED	Таблица 1, пункт 11
Резервирование нового торгового наименования	200 AED; для отдельных категорий специальных наименований — до 2 000 AED	Таблица 1, пункты 5–8

Эти суммы взяты из опубликованного тарифа 2011 года и не обязательно соответствуют сумме к оплате на дату обращения. Фактическая стоимость зависит от вида изменения и действующих условий. Хотя тариф предусматривает плату за каждое изменение, расчёт при объединении нескольких изменений в одном заявлении необходимо уточнять по официальному платёжному документу, а не оценивать заранее.

Важно: указанные суммы – только справочные государственные сборы. В них не включены услуги частного нотариуса, если он необходим, вознаграждение Instant PRO и платежи другим ведомствам.

Что нужно обновить после изменения торговой лицензии?

Получение изменённой лицензии не всегда завершает процедуру. Необходимость дальнейших уведомлений зависит от того, в каких ведомствах зарегистрирован бизнес: не все перечисленные обязанности относятся к каждой компании.

Ведомство или реестр	Когда требуется обновление	Срок или порядок
Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации (MOHRE)	Если у предприятия имеется регистрационное дело в MOHRE	Сначала обновляются сведения в DET, затем карточка предприятия в соответствующем иммиграционном ведомстве, после чего данные предприятия в MOHRE.
Федеральное налоговое управление (FTA)	Если компания зарегистрирована в налоговой системе и изменяет торговое наименование, адрес, основной вид деятельности, данные лицензии или уполномоченного подписанта	В течение 20 рабочих дней согласно услуге FTA по изменению налоговых регистрационных данных.
Реестр бенефициарных владельцев и реестры участников/акционеров	Если изменяются сведения, подлежащие отражению в соответствующих реестрах	15 дней согласно Постановлению Кабинета министров № 109 от 2023 года, если применимо.

Федеральное налоговое управление указывает, что услуга обновления налоговых регистрационных данных предоставляется бесплатно, а нарушение срока уведомления может повлечь административный штраф. Мы поможем определить, какие последующие действия относятся к вашей компании.

Сколько времени занимает изменение торговой лицензии в Дубае?

На официальной странице услуги указан срок обслуживания 10 минут в центре обслуживания. Это не означает, что вся процедура изменения лицензии завершается за 10 минут. В этот срок не входят подготовка и удостоверение дополнения к MOA, получение внешних разрешений или публикация, когда она необходима. DET не устанавливает единый срок для всех этапов и ситуаций, поэтому мы не гарантируем конкретную дату завершения.

Ниже приведены практические причины возможной задержки, обусловленные характером процедуры, а не официальный перечень DET:

Не готово дополнение к MOA, отсутствует решение участников или необходимая подпись.
Не получено согласование отраслевого регулирующего органа.
Данные владельцев или участников в документах не совпадают с данными лицензии.

Часы работы офиса: понедельник – пятница, с 09:00 до 18:00. Срочные обращения через WhatsApp принимаются круглосуточно.

Как Instant PRO помогает изменить торговую лицензию

Сначала мы проверяем действующую лицензию и учредительный договор (MOA), чтобы определить требования к конкретным изменениям. Затем готовим документы и решения, координируем получение необходимых согласований и подаём заявление по вашему поручению. Мы отслеживаем его рассмотрение до решения DET. До начала работы разъясняем государственные сборы, отображаемые по вашей заявке, и отдельно — стоимость наших услуг; также сообщаем о возможных последующих уведомлениях других ведомств.

Вы можете обратиться в уполномоченный центр обслуживания самостоятельно или поручить подготовку и сопровождение заявления Instant PRO. Мы не принимаем государственные решения и не гарантируем одобрение: обновлённую лицензию выдаёт только компетентный орган.

Частые вопросы об изменении торговой лицензии в Дубае

Можно ли добавить новый вид деятельности в действующую лицензию Дубая?

Да. Добавление или исключение видов деятельности допускается, если выбранная деятельность подлежит лицензированию и соответствует категории лицензии. Иногда требуется согласование отраслевого регулятора. DET определяет перечень подтверждающих документов; начинать новую деятельность до утверждения изменений нельзя.

Сколько стоит внесение изменений в торговую лицензию в Дубае?

Единой цены для всех изменений нет. Справочный тариф Решения Исполнительного совета № 13 от 2011 года предусматривает 500 AED за изменение данных лицензии и 500 AED за публикацию объявления, а в отдельных случаях — дополнительную плату за торговое наименование. Фактическая сумма определяется официальным платёжным документом при подаче заявления.

Нужно ли менять учредительный договор при смене участников или капитала?

Часто да. Изменение состава участников, их долей или капитала может затрагивать учредительный договор. Официальная услуга предусматривает дополнение к MOA для отдельных правовых форм и заключение аудитора при уменьшении капитала. Когда дополнение обязательно, оно составляется на арабском языке и удостоверяется компетентным органом.

Можно ли начать новый вид деятельности сразу после подачи заявления?

Нет. Статья 10 Закона Дубая № 13 от 2011 года требует предварительного согласования изменения данных торговой лицензии. За добавление или изменение деятельности без разрешения в тарифе штрафов 2011 года указан штраф 2 000 AED. Дождитесь утверждения изменений и выдачи обновлённой лицензии.

Можно ли изменить адрес компании в торговой лицензии Дубая?

Да. Смена места деятельности входит в перечень основных изменений лицензии. В указанном тарифе штрафов за ведение деятельности по нелицензированному адресу предусмотрено 1 000 AED. Документы, необходимые для изменения, определяются DET с учётом вида лицензии и помещения.

Можно ли изменить торговую лицензию, если срок её действия истёк?

Это зависит от статуса лицензии и требований DET на момент обращения. Возможно, сначала понадобится продлить лицензию, погасить задолженность или пройти дополнительные процедуры. Мы проверяем статус лицензии и определяем подходящий порядок действий.

Вы вносите изменения в лицензии свободных экономических зон?

Нет. Эта услуга относится к лицензиям материковой части Дубая, выданным DET. Лицензии свободных экономических зон изменяются через администрацию соответствующей зоны. Если вы не уверены, кто выдал лицензию, сообщите название органа, указанного в документе, — мы поможем определить нужную процедуру.

Следующий шаг

Начните оформление изменений торговой лицензии в Дубае

Нужно внести изменения в лицензию? Сообщите, что именно требуется изменить, и укажите номер лицензии либо её общие данные. Мы объясним порядок, перечень документов и предполагаемые государственные сборы до начала работы. При первом обращении не нужно отправлять копии удостоверений личности или договоров — необходимые документы запросим после уточнения процедуры.

WhatsApp: +971562327778
Офис 805, Opal Tower, Business Bay, Дубай
Время работы: понедельник — пятница, 09:00–18:00

Instant PRO – независимая частная компания по сопровождению административных процедур. Мы не представляем Департамент экономики и туризма Дубая или другие государственные органы. Одобрение изменений и выдача обновлённой лицензии осуществляются только компетентным органом в соответствии с действующими требованиями.